【每天英语学习】20230804新鲜事

　　【每天英语学习】克鲁尼到梅丽尔·斯特里普，好莱坞收入最高的十几位明星在罢工进入第四周之际，各自捐赠了100万美元或更多，用于支持失业演员。。

　　Greenpeace demonstrators draped the country estate of British Prime Minister Rishi Sunak in black fabric Thursday to protest his plan to expand oil and gas drilling in the North Sea. Video posted by the group showed a crew dressed in bright red jumpsuits, helmets, and safety harnesses carrying ladders and climbing onto the roof of the Yorkshire house. They slowly unfurled long black sheets of fabric over the front of the home and held a yellow sign on the roof that read “No New Oil.”

　　绿色和平示威者星期四在英国首相里希·苏纳克的乡村庄园披上黑色织物，抗议他扩大北海石油和天然气钻探的计划。该组织发布的视频显示，一名身穿鲜红色连体裤、头盔和安全带的工作人员携带梯子爬上约克郡房屋的屋顶。他们慢慢地在房子的前面展开黑色的长布，并在屋顶上举着一块黄色的牌子，上面写着“禁止新石油”

　　A Moscow court fined Apple 400,000 roubles ($4,274) on Thursday for not deleting &34; content about what Russia calls a &34; in Ukraine, Russian news agencies reported.

　　据俄罗斯新闻机构报道，莫斯科一家法院周四对苹果公司处以40万卢布（4274美元）的罚款，原因是苹果公司没有删除俄罗斯所称的乌克兰“特别军事行动”的“不准确”内容。